hé和zhāng张hù祜yùn韵

现代文翻译

远远眺望阳城湖，烟波浩渺如同吞没了八九个云梦泽

白云栖息在殿宇的缝隙里，青苔掩埋了松树的根部

樵夫的歌声回荡在林间小路上，渔人的歌声飘向寺外的村庄

避开世俗的喧嚣、流连于高阁胜景，都不如叩开禅门参悟佛法

词语注释

文学赏析

这首诗是傅宏和张祜韵之作，虽为唱和，却写出了独属于自己的清幽意境。全诗四联，从远望到近游，由景入情，层层递进，末句点出归隐禅悦之志。

首联"远望阳城湖，八九云梦吞"起笔气势不凡。"八九云梦"用典自然，以古云梦泽之广大来衬托眼前阳城湖的浩渺烟波。

颔联"白云宿殿罅，青藓埋松根"堪称全诗最佳。此联写景极精，"宿"字用得极妙——白云仿佛有了灵性，栖息于殿宇的缝隙之中；"埋"字亦见匠心，青藓层层覆盖，将松根深深掩藏。一个"宿"字、一个"埋"字，写尽了古寺的幽深与岁月的静穆，画面中动静相生，空灵而富有禅意。

颈联"樵唱林间路，渔歌寺外村"转写人事。樵夫的歌声在林间小路上回荡，渔人的歌声在寺外的村庄飘荡。这两句以声衬静，山林的幽寂与渔樵的闲适相映成趣，充满了隐逸的意趣。

尾联"避喧嗜飞阁，未若叩禅门"收束全篇，由写景转入抒怀。诗人说，避开世俗的喧嚣，流连于高阁胜景，都不如叩开禅门、参禅悟道来得清净自在。这一转折将全诗立意升华，点明了超脱尘俗、归心佛门的主题。

全诗语言清丽，对仗工稳，尤其颔联"白云宿殿罅，青藓埋松根"二字锤炼，体现了宋诗注重炼字的特色，是一首的佳作。