rú如mèng梦lìng令

现代文翻译

我平素修养着孟子所说的浩然正气，这如铁石般坚定的心肠，世间又有谁能比拟？

站在县衙前的江边，我满怀忧虑地遥望远方，绝不追随那些像鱼儿一样结队嬉戏的庸碌之辈。

我要像君子一样深藏才华与利器。

我要像君子一样深藏才华与利器。

我只在等待时机成熟的那一天，然后乘风而起，大展宏图。

词语注释

文学赏析

冯熔这首《如梦令》虽篇幅短小，却极具金石之声，读来如闻铮铮铁骨之音。全词未着一字言愁，而是直抒胸臆，刻画了一位身处乱世（或朝局动荡期）却坚守节操、蓄势待发的士大夫形象。

起首两句“素养浩然之气，铁石心肠谁拟”便如重锤落盘，直接亮出了人物的精神底色。“浩然之气”源自孟子，是儒家士人最高的道德自信；而“铁石心肠”在此绝非贬义的冷酷，而是指在浊世中保持清醒与坚定的定力。作者用“谁拟”二字反问，不仅是对自身操守的极度自信，更暗含了对当时随波逐流者的不屑与鄙夷——在这污浊的世道里，像我这样拥有浩然正气和钢铁意志的人，又有谁能比得上呢？

接下来“蒿目县前江，不逐队鱼游戏”将视角从内心转向外部世界。“县前江”是实景，也是诗人伫立凝望之地。“蒿目”写出了内心的焦灼与忧思，但紧接着一个“不”字，笔锋陡转，力透纸背。诗人面对滔滔江水，看着那些“逐队鱼游戏”的庸碌之徒，毅然选择了疏离。这里的“鱼”隐喻那些在官场或世俗中浑水摸鱼、随波逐流的俗客。以“不逐队鱼”自况，生动地勾勒出其孤高不群、不同流合污的姿态。

下片连用两个“藏器”，节奏急促，如战鼓催征。这是《如梦令》词牌特有的短促句式，在这里被用得恰到好处，反复强调着一种战略性的隐忍。最后结句“只等时乘奋起”，化用《周易》“时乘六龙”之意，点明了“藏器”的目的并非永远隐居，而是在等待那个能够施展抱负的历史契机。整首词由内而外，由静而动，先确立精神支柱，再表明处世态度，最后发出待时而动的誓言。它没有凄凄切切的儿女情长，只有慷慨激昂的士人风骨，在宋词的婉约传统之外，别开生面地展现了一股刚健质朴的力量。