hé和liú刘hòu后cūn村méi梅huā花bǎi百yǒng咏 qí其sì四èr二

现代文翻译

一棵历经百年的老树已经半边干枯，其他花卉无法与其比肩，显得它太过孤独。

想要它去结交素馨和茉莉，却无奈那些花只是浮华的花蕊，缺乏深厚的根基。

词语注释

文学赏析

方蒙仲这首咏梅诗，表面在评说花事，实则是一则关于“立身”的哲学寓言。诗人以“百年老树半边枯”起笔，直观呈现了梅花苍劲而略带颓唐的生命状态：历经百年的老梅，枝干枯朽了一半，却依然挺立。紧接着，“众卉难攀觉太孤”一句，用环境衬托手法揭示其处境。这里的“孤”并非单纯的寂寞，而是高处不胜寒的疏离感。具体而言，“难攀”二字精准地指出了这种孤高的来源：不是百花主动远离，而是它们因缺乏生命深度而客观上无法企及。前两句通过老梅的“枯”与众卉的“难攀”形成对比，确立了全诗推崇有根基、有骨气的审美基调。

诗的后半部分进一步将隐喻推向深处。“若使素馨能结子，柰何浪蘂欠根株”两句，引入了“素馨”与“浪蘂”作为反衬。素馨花洁白芬芳，若它能结出果实（即拥有本质内涵与繁衍能力），便可谓得法；然而“柰何”一转，指向“浪蘂”——那些如浪花般散乱、缺乏根基的花蕊。此处通过假设与转折，强化了“根株”的核心地位：梅花之所以珍贵，不在于外在的繁华，而在于其深厚的根本。末句“柰何浪蘂欠根株”以否定句式收束，具体揭示了诗人对浮华无根之物的批判，从而完整构建了从老梅挺立到批判浮花的逻辑链条，反映了宋人对于“根本”与“末节”的深刻思考，梅花在此成为君子人格中“立身”根基的象征。