hé和liú刘hòu后cūn村méi梅huā花bǎi百yǒng咏 qí其wǔ五liù六

现代文翻译

千顷洁白如玉的花海仿佛一伸手就能拥有，高耸入云的彩色楼阁在一夜之间便已建成。

平生所谓的富贵，只在梅花盛开时显得强健风光，它怎会像穷人那样发出受冻挨饿的哀声。

词语注释

文学赏析

这首诗最精彩之处在于它完成了一次看似矛盾的情感翻转：诗人写梅花盛开的壮观景象，落点却不是赞美其美，而是庆幸自己不必像穷人那样在寒风中喊饿。第一句“千顷琼田徒手得”极具视觉冲击力，“千顷”将梅花铺展至天际，“琼田”将白色花海比作美玉，而“徒手得”三字轻描淡写，仿佛这种盛景是白捡的便宜，实则暗含对富贵易得的讽刺。第二句“连云彩阁一朝成”继续堆叠富贵意象，连云的高楼一夜建成，既形容梅花高耸繁密，也影射权贵阶层的奢靡与迅速崛起的荒谬感。然而后两句笔锋陡转，“平生富贵梅时健”表面说梅花盛开时人亦康健，实则双关——梅花代表高洁，却偏偏与“富贵”二字绑定，形成张力；“肯作穷人冻饿声”则是全诗的灵魂，诗人以冷峻的口吻指出，梅花虽寒，却绝不会发出穷人冻饿的哀号，言下之意是：真正的高贵（或富贵）是有选择权的，它可以选择沉默或展示美感，而非被迫呼救。这种将自然景物与社会阶层、生存状态并置的手法，使得咏梅诗脱离了传统的“孤高”框架，带上了一层现实主义的冷峻色彩。结合南宋文人普遍关注民生疾苦的创作背景，方蒙仲此诗可能并非单纯咏物，而是借梅花之“健”反衬底层民众之“冻饿”，在富贵与穷苦的对比中，透露出对当时社会分化的深刻观察与隐晦批评。据传方蒙仲为南宋诗僧，其诗多带禅意与世情，此诗以戏谑口吻写严肃主题，正是其风格体现。