bā八jǐng景shēng胜gài概 guà卦jiān尖wàng望dǐng鼎

现代文翻译

远方的山峦上，是谁绘制出了这卦象？

这里安置着荆山那样庄严的宝鼎。

顷刻间仿佛看见姹女成仙飞去，

千秋万代都在窥探着天地混沌的元气。

词语注释

文学赏析

这首题为《卦尖望鼎》的五言绝句，是方凤描写处州八景中的一首。题目极具误导性，若按字面理解为“在卦尖眺望鼎峰”，则显得平铺直叙；但诗人实际上运用了极具想象力的“化山为物”手法，将山势拟作占卜的卦象与供奉的宝鼎，赋予了静止的山石以神秘的文化内涵。

首句“遥岑谁画卦”，起笔不凡。诗人凝视远处隐约的山峦（遥岑），恍惚间觉得那不是自然生长的树木岩石，而是某人特意画出的占卜卦象。这里用“画”字，暗示了人工痕迹与天机造化之间的模糊界限，引发读者对山形何以酷似卦象的追问。紧接着“置此荆山鼎”，视线由虚入实，由远及近，将另一座山峰比喻为置于荆山的青铜鼎。荆山是传说中卞和献玉之地，也是古代祭祀重器的来源，用“鼎”来比喻山峰，不仅写出了山形的稳重高耸，更赋予其庄重、神圣的历史厚重感。这两句诗通过“卦”与“鼎”两个意象，构建了一个充满上古神话色彩的视觉空间，使自然山水脱离了单纯的风景范畴，进入了文化与哲学的象征领域。

后两句“乍可姹女飞，千秋觇溟涬”则进一步将视角拉升至仙境。姹女飞，典出西王母侍女或泛指女仙，诗人想象着在这卦象与宝鼎环绕的神秘空间中，女仙轻盈飞去。而“千秋觇溟涬”更是，一个“觇”字，写出了诗人（或想象中的仙人）透过千年的时空，窥探混沌初开时的天地元气。这种由具体山形引发的对宇宙本源、时空永恒的哲思，使得整首诗的气质从写景跃升到了咏怀与玄想。全诗虽仅二十字，却容纳了山形、神话、哲学三重意蕴，体现了宋末元初文人试图在山水中寻找超越性意义的审美倾向。