mù木xiāng香

现代文翻译

温暖的春风中弥漫着如麝香般的浓郁芬芳，花容华贵却不肯随波逐流去往谢家这样的豪门。

半夜里花瓣带着寒意，露珠宛如泪水滴落，在月光下似乎也怀着幽怨，与梨花相互倾诉。

词语注释

文学赏析

范周的这首《木香》是一首典型的咏物诗，但其高明之处在于并未停留在对木香花形态的描摹上，而是通过拟人化的手法，赋予了花朵以高洁孤傲的人格。诗的前两句“暖风吹麝入铅华，不肯随春到谢家”，开篇即点出木香花香浓郁，如麝香般沁人心脾，且色泽艳丽，不输牡丹。然而，诗人笔锋一转，用“不肯”二字，确立了木香花的主体意志——它虽拥有随波逐流的资本，却不愿像其他花卉那样趋炎附势，依附于谢家这样的豪门权贵。这里的“谢家”既指东晋谢安家族的奢华宅邸，也象征着世俗的权势与繁华。木香花选择在野径篱边独自绽放，正是这种不随俗流、坚守本心的写照。

后两句“半夜粉寒香泣露，也应和月怨梨花”，进一步将这种孤高之情推向高潮。夜深人静，露水凝结，木香花的花瓣上挂着晶莹的露珠，诗人将其想象为花朵因寒冷而流下的泪水，又或者是因幽怨而泣露。此时，月亮高悬，清冷的光辉洒在花上，木香花仿佛在月下对着梨花倾诉着自己的哀怨。梨花开得洁白如雪，常被视为春天的象征，但在这里，它似乎成了木香花孤芳自赏的对照。诗人通过“怨”字，将木香花的孤独与清高表现得淋漓尽致，同时也暗示了诗人自身怀才不遇、不愿同流合污的心境。整首诗语言清丽，通过对木香花的描绘，表达了诗人对高洁人格的追求和对世俗权贵的不屑。