xìng兴tián田pù舖

现代文翻译

沿着弯曲的山坡一直走到尽头，那里散落着两三户人家，只能听到鸡鸣和狗叫。

眼前是通往十里长亭的道路，远处的青山连绵，路途显得漫长而遥远。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的是它的'减法'艺术。首句'曲坡行尽处'五个字，先把读者拉进一个动态的画面：沿着弯曲的山坡一直走，走到尽头。这里的'尽'字非常关键，它标志着一个地理空间的终结，同时也是心理空间的一个节点——走累了，停下来了。紧接着'鸡犬两三家'，没有写亭台楼阁，没有写集市喧嚣，只给两三家散落的农家，几声鸡鸣犬吠。这种极简的景物配置，恰恰反衬出'兴田'之'兴'的落空——这里并非繁华驿路，而是僻静山乡。如果说前两句是'静'的极致，那么后两句'十里长亭路，青山道正赊'则突然把视野拉开到十里的尺度。'长亭'本是送别或歇脚之处，暗示了行旅的背景；而'赊'字用得极妙，它不仅仅指距离的'远'，更带有一种心理上的'难及'之感。青山依旧，道路正长，这种物理上的长度与心理上的疲惫形成了张力。全诗没有直接抒情，却通过空间尺度的由收（两三家）放（十里路）再收（青山远道），将行旅中的孤寂与坚韧写得含蓄而深远。