云安玉虚观南轩感事二首 其一
◆
樨梧殖岁首，擢起青琅玕。
其叶大如掌，其阴匀若摊。
弱干寻丈展，气已风云干。
期之四五载，定足容栖鸾。
我老无定居，僦屋蜗螺跧。
平生辋川宅，面势胸中盘。
何当遂诛茆，规庭十步宽。
非无松柏坚，未易苍龙抟。
种此南窗下，醉眠风雨寒。
现代文翻译
在岁首时节移栽了这株桤梧，将它拔起插土，呈现出青翠如玉的色泽。
它的叶子大得像手掌一样，投下的树荫均匀得如同铺开的布帛。
纤细的树干已生长到八尺甚至一丈之长，气势已足以与风云抗衡。
预期再过四五年，它必定稳固足以让鸾凤栖息。
我老了却没有固定的居所，只能像蜗牛一样蜷缩在租来的屋子里。
平生向往王维的辋川别墅，其格局形势早已在胸中盘算规划好。
何时才能铲除茅草，规划出一个十步宽的大庭院？
并非没有松柏那样坚贞的高树，只是难以像苍龙一样盘旋成势。
将这种在南窗之下，醉眼朦胧中眠在风雨的寒冷里。
词语注释
1
樨梧: 此处疑为“桤梧”或特指某类梧桐，结合后文“青琅玕”形容其色，指代新栽的珍树。
2
擢: 拔起，指移栽树木的动作。
3
青琅玕: 指颜色青翠如玉的竹子或树木，此处形容梧树初生时的色泽。
4
若摊: 如同铺开的布帛，形容树荫均匀舒展。
5
寻丈: 八尺为一寻，一丈为一丈，形容树干快速生长的长度。
6
僦屋: 租住房屋。
7
蜗螺跧: 像蜗牛或螺蛳一样蜷缩，形容居所狭小局促。
8
辋川宅: 典故，指王维的辋川别墅，代指理想的园林居所。
9
诛茆: 铲除茅草，引申为清理场地以便建房。
10
苍龙抟: 比喻松柏高耸如苍龙盘旋，难以通过人力轻易改变或移栽。
11
抟: 盘旋飞翔。
文学赏析
杜柬之这首《云安玉虚观南轩感事》并非单纯咏物，而是一场关于“安身”与“定心”的心理投射。全诗的核心张力在于“树”与“人”状态的错位：树在飞速生长，人在局促度日。
最精妙之处在于对树木生长过程的白描与夸张。“樨梧殖岁首，擢起青琅玕”，诗人用“擢”字写移栽，仿佛这棵树是被强行拔起插入岁月的，极具生命力。接着“其叶大如掌，其阴匀若摊”，两个“其”字起头，句式整齐如工笔细描，写出了树荫初展时的从容与均匀。而到了“弱干寻丈展，气已风云干”，笔锋陡转，从静态描写转入动态想象，“弱干”本是纤细的，却敢言“气已风云干”，这种物象与气势的反差，正是宋人理趣的体现——在微小的生长中见出宏大的气象。
然而，诗人的目光从树收回时，落差令人唏嘘。“我老无定居，僦屋蜗螺跧”，树在“四五载”内将“定足容栖鸾”，而诗人年老仍如蜗螺般蜷缩在租来的屋里。这里的“定”与“无定”形成了残酷对比。树是向上升、向外展的，人是向下沉、向内缩的。诗人提到“平生辋川宅”，借王维典故，说明自己心中早有“面势胸中盘”的蓝图，不是没有审美理想，而是没有实现理想的土地和自由。
结尾“种此南窗下，醉眠风雨寒”看似闲适，实则苍凉。南窗种树是为了遮阴，但诗人期待的却是风雨中的醉眠。树越长得高，风雨越烈，但这烈风劲雨反而成了诗人醉眼迷蒙中的保护色。这一结句将客观的植物生长史，最终内化为诗人主观的精神避难所，余味苦涩而悠长。
诗文录《云安玉虚观南轩感事二首 其一》·杜柬之：https://gushiwen.space/poem/song/du-jian-zhi/2071751011809415192