mǎn满tíng庭fāng芳
◆
hóng红dòu斗fēng风táo桃 ，lǜ绿féi肥yān烟cǎo草 ，yáng杨liǔ柳chūn春àn暗chóng重mén门 。
wǔ五líng陵jiā佳xīng兴 ，niàng酿yùn酝fù付fāng芳zūn尊 。
yǎo窈tiǎo窕shēng笙xiāo箫cóng丛lǐ里 ，jīn金ní猊zhuàn篆 、wù雾rào绕yún云fēn纷 。
gōu勾qíng情yě也 ，gē歌méi眉dī低cuì翠 ，yī依yuē约zhè鹧gū鸪cūn村 。
rén人shēng生xū须kuài快yì意 ，shí十fēn分chūn春shì事 ，cái才pò破sān三fēn分 。
kuàng况diǎn点jiǎn检nián年shí时 ，shēng胜kè客dōu都cún存 。
gèng更bǎ把yú馀huān欢bo卜yè夜 ，zòng纵chè彻xiǎo晓 、là蜡lèi泪liú流hén痕 。
huā花yīn阴zhòu昼 ，zhū朱lián帘wèi未juǎn卷 ，yóu犹zì自zuì醉hūn昏hūn昏 。