zhōng中fú伏

现代文翻译

我家世代只有独生子，住在家中却感觉像在客居异乡。

悲喜交加恼得我心神不宁，常常遗憾江海再宽也挡不住心中的狭隘。

今天刚过初伏，洗完澡换上轻薄的细葛布衣裳。

树枝头的李子熟了，隔着水面无法伸手去采摘。

明年再去西湖，那里凉云如草垫般洁白，可供人歇息。

眼下暂且多吃些饭，静静忍受这毒辣的盛夏热气。

淮地的孩童还不太懂事，喝醉了随手捡起西瓜用手掰开。

我勉强笑着领受这份天真，将此刻的心绪化为诗歌，这是我自己的癖好。

词语注释

文学赏析

读董嗣杲的《中伏》，最令我感到新奇的是诗人将“孤独”与“酷暑”进行了极具张力的并置。开篇“五世单丁家，在家亦如客”，起笔便道出了一种近乎残酷的生存状态：世代独生，没有兄弟骨肉可依，即便身处自家庭院，心境也如漂泊在外的游子。这种“在家如客”的异化感，使得“悲欢恼客抱”中的“客”字用得极妙，它不再指代具体的行人，而是诗人自我投射的心理镜像。

诗人的笔触在中段发生了有趣的转折。面对“江海窄”的压抑，他没有沉溺于悲苦，而是将目光投向了眼前的夏日细节。“树头来禽熟，隔水不可摘”，这一联写得颇有画面感。李树（来禽）就在头顶，果实熟透，却因为隔着水面无法轻易采摘。这“不可摘”的瞬间，实际上映射了诗人内心“求而不得”的怅惘，但这种怅惘在“浴出易絺绤”的清凉动作中，被巧妙地消解了。他脱下厚重的衣衫，换上轻薄的绤衣，这种身体上的“透气”，正是他试图在精神上进行自我舒展的努力。

“明年西湖去，凉云簪藉白”一句，展现了诗人特有的空间调度能力。他从当下的酷暑中抽身，将时间推至明年，将空间拉至西湖，在想象中用“凉云”铺就的洁白之地来慰藉当下的焦灼。然而，回到“此时且健饭，宁耐朱炎赫”，他又不得不回归现实。这里的“健饭”与“耐”字，透着一种坚忍的生命力，仿佛在说：既然无法立刻逃离，那就吃饱了饭，硬扛这毒辣的太阳。

最后两句“淮童少解事，醉拾西瓜擘，强笑领其真，寓吟自成癖”，全诗最精彩之处不在写景，而在写人与环境的互动。那个“解事”（懂事/理解事理）的小童，醉意朦胧中捡起西瓜用手掰开，这充满生活野趣的场景，是诗人“强笑”的缘由。这里的“强”字极为传神，它揭示了诗人并非真的愉悦，而是借着孩童的这份天真与“醉态”，强行领受（领会）了这份清凉的真实。全诗以“癖”字收尾，将这种在孤独与酷暑中强行寻找诗意与慰藉的行为，归结为一种“癖好”，既幽默自嘲，又深藏了对生活本质的深刻洞察。