yù寓jiāng江zhōu州fēn分sī司yá衙suí随bǐ笔wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

官府垄断了山林产物的专卖利益，朝廷对地方官的征办要求非常严苛。

征收和发放都有专门的部门负责，机构的设置并非显得多余。

商人就像突然出现一样，把责任推出去后连脚后跟都不曾转一转，走得极快。

在闲暇的时候也不敢安心颐养性情，只能尽力避免被官府差役追捕的惊恐。

独自悲叹这无处依托的人，心乱如麻，只能在原地不安地跳脚。

是谁去触犯那些同流合污的人，像得陇望蜀一样，非分地觊觎那显赫的恩宠呢。

词语注释

文学赏析

董嗣杲这首诗与其说是写公务，不如说是写人在体制夹缝中的窒息感。开篇即定下冷硬的基调：“官榷采山利，朝廷责办重。”“榷”字本指专卖，此处连读“官榷”，将一个原本自然的采山动作直接锁死在官府垄断的框架里。诗人没有描写采山的风景，而是直接切入利益与责任的分配，暗示了自然物产在行政权力下的异化。

诗中极精妙的一联是“商人突如来，责去不旋踵。”“突如”写出商人的势利与无常，他们像鬼魅一样突然出现，执行完征办任务后，连脚步都不曾停留片刻，“不旋踵”三字极具动感，将官民之间那种冷漠、高效且缺乏人性的公事公办刻画得入木三分。在这种高压的行政节奏下，诗人的心态发生了剧烈的震荡：“闲时不飬恬，且绝追胥恐。”一个“绝”字用得太狠，为了逃避差役的追捕，他连片刻的安宁都不敢奢求。这种被制度裹挟的恐惧，远比对金钱的算计更令诗人感到切肤之痛。

全诗的情感爆发点在第五句：“独嘅无依人，心迹徒距踊。”前面所有的铺垫，都是为了这一句的“无依”。在官场的“重”、商人的“突”、法律的“恐”之间，诗人发现自己是一个悬空的存在。“心迹徒距踊”五个字极具张力，这里“心迹”侧重指内心志趣与真实状态，心跳加速，脚下无地，这种生理性的恐慌比单纯的哀怨更具现代感，仿佛人在齿轮中挣扎。

结尾“何人干共二，望蜀觊光宠”则充满了愤激。诗人将矛头指向那些贪得无厌、妄图获取更高荣宠的官场中人。他并非在歌颂勤勉，而是在控诉体制对人性的压榨与异化。董嗣杲生活于南宋中后期，其仕宦经历主要集中于这一时期，此时朝政腐败日趋严重。这种“无依”不仅是官场上的，更是南宋晚期士人面临的政治困境。此诗虽短，却如解剖刀般剖开了宋代官僚体系中那种冰冷、残酷的运作逻辑，读来令人背脊发凉。