cì次xiáng祥qīng卿jiāo焦shān山yùn韵

现代文翻译

窗外倒影与江面波光从四面八方铺开，空旷澄澈之处容不下一粒尘埃。

白云依依不舍地从山顶飘飞而去，远处海门的潮声隐隐约约地涌了上来。

浪花如雪喷溅，仿佛正在捶打着那藏有仙鹤墓塔的崖岸，落花被风吹散，轻轻扫过古老的炼丹台。

我在吸江亭上久坐良久，谁会相信清茶的滋味胜过那杯中酒呢？

词语注释

文学赏析

窗外窗影与江光交织，天地澄澈，竟似容不下一粒尘埃。这“无埃”既是实写江上空气的清透，更是心境的投射：庄子的“虚室生白”在此化作可视的江天一色，推开的是全景，收束的是内心。

山巅云朵依依飘去，海门潮水隐隐涌来。一高一低，一轻一重，云之消散与潮之积聚本是对立的动态，却在叠词“依依”“隐隐”的柔化处理下，化作了平和的节律。云向上而逝，潮向下而来，视觉上的对位并非冲突，而是呼吸般的起伏。

浪涛激溅如雪，拍打着藏有仙鹤墓塔的崖岸，“搥”字极有力度，仿佛海浪在捶打古迹，让千年前的隐者身影仿佛仍在波涛中回响。随即笔锋一转，风卷落花，轻轻扫过炼丹台的石阶。一刚一柔，仙迹已渺，唯余自然之景年复一年地更迭，死的古迹因“搥”而活，活的落花因“扫”而静。

独坐吸江亭良久，诗人心中涌起的不是借酒浇愁的渴望，而是一种清醒的自足。茶的澄澈恰似此间的江光云影，何必以酒杯寻求醉乡的逃避？“谁信”二字带着几分自得的笑意，也是对世俗价值的一种温柔反驳。由景入理，句句有物，宋诗的理趣便在这清醒的自足中落地。