跳转到主要内容

题社友诗稿

◆
诗里玄机海样深,散于章句敛于心
会时要似庖丁刃,妙处应同靖节琴
韵胜想君言外得,字新令我意边寻
痴人说梦终难信,何日樽前取次吟

现代文翻译

诗中玄妙的机枢像大海一样深邃,散落在每一句章句之中,最后都收归于内心

真正领会的时候,应当像庖丁运刀那样游刃有余;而其中的妙处,应该像陶靖节抚无弦琴那样重在神会

韵致的精妙,我想你是从言外之处体得;字面的新奇,让我在意思的边缘细细寻找你的匠心

痴人说梦终究难以让人相信,不知哪一天能在酒杯之前,随手把诗吟出来