sì四míng明shān山zhōng中shí十jué绝 dà大xiǎo小héng横shān山

现代文翻译

眼看小横山就要走到尽头，大横山却迎面雄伟而来，万道沟壑、千座岩石仿佛汹涌着向视野敞开。

听说那洞天福地深不可测，在那紫云缭绕的深处，竟然建有高耸的楼阁与台榭。

词语注释

文学赏析

戴表元的这首《大小横山》虽仅二十八字，却将四明山的险峻与神秘刻画得淋漓尽致，读来如见其形、如闻其声。前两句“小横欲尽大横来，万壑千岩汹涌开”，极佳地展现了诗人观景时的动态视角。诗人没有静态地罗列山峰，而是用“欲尽”与“来”两个动词，赋予山势以流动感和生命力。当视线在小横山尽头即将耗尽时，大横山猛然映入眼帘，那种“汹涌开”的爆发力，仿佛不仅是山石的堆叠，更如万壑千岩在刹那间被推开，显露出幽深莫测的空间感。这种写法避免了写景诗的呆板，赋予了自然景物以戏剧性的张力。后两句“闻道洞天深几许，紫云深处有楼台”，则从视觉的实写转入听觉与想象。诗人由眼前实景联想到传说中的“洞天福地”，用“闻道”二字轻轻一转，将画面引入虚幻之境。“紫云”与“楼台”并非诗人亲见，而是基于传闻的浪漫想象，这种虚实结合的手法，不仅拓展了诗歌的意境空间，更赋予四明山一种超凡脱俗的道家色彩。全诗语言凝练，前实后虚，既写出了四明山作为自然地理的雄奇，又挖掘了其作为文化符号的神秘底蕴，堪称写山之佳作。