hé和zhú竹wù坞guò过cáo曹zhè柘lǐng岭

现代文翻译

浮丘公的传说千年来仍有人耳闻，我解下缰绳在青瓦佛寺前驻足，暮色尚未完全笼罩。

转眼阴云忽晴又忽雨，层层山水间缠绕着重重云气。

轻脆如簧的鸟鸣处，仿佛听到同伴在呼唤；浓密的绿竹丛边，我正静静地与竹君相对。

更有山神摆弄出种种灵巧的姿态，纠缠人的花木也显得格外欣欣向荣。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐咀嚼的，是颔联'一霎阴晴一霎雨，几重山水几重云'。乍看是写山间天气变幻之快，实则藏着诗人观察视角的转换。'一霎'叠用，把时间压缩到极致——阴、晴、雨不是依次发生，而是几乎在同一瞬间彼此渗透，这是岭南多雨地带特有的天气质感。更妙的是'几重'二字对'一霎'形成张力：时间极短，空间却层层叠叠，山水与云气相互遮蔽又相互显露，画面因此具有了景深。这种写法比单纯写'山雨欲来'要复杂得多，它捕捉的是视线被云气阻隔时那种'看不清却看得见层次'的朦胧感。

颈联'轻簧啭处闻求友，浓绿丛边对此君'，从宏观的云雨收束到微观的声色。'轻簧'二字极见推敲功夫——不直言'黄莺'或'鸣鸟'，而用'轻簧'这个通感意象，把声音的质感（轻）、来源的形态（簧片状）和听觉的柔和感都压缩进两个字。'闻求友'化用《诗经》'伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，既伐且止，好我同志'的典故，但这里'求友'并非真在寻友，而是鸟鸣在浓绿丛边响起，诗人误以为是同伴在呼唤，这种'误听'恰恰写出独处山中的孤寂与自适。

尾联'更有山灵呈状巧，殢人花木亦欣欣'看似收束得轻快，其实'山灵'一词把前文的阴晴、云雨、鸟鸣都收进了一个有意志的主体——仿佛山本身在表演。'殢人'用得大胆，花木纠缠人、使人留恋，这是把物象反过来赋予情感主导权，人的'欣欣'是花木'殢'的结果，主客易位，全诗因此在结尾处完成了一次视角翻转。