yuè月zhū珠sì寺míng明yuè月lóu楼 qí其sān三

现代文翻译

江面上的群山像泼洒开去的浓墨青黛一样深邃浓重，水边的村落和烟雾缭绕的小洲在夕阳映照下呈现出一片红色。

一声鸟啼催促着农人结束劳作离去，不知哪里神龙在急骤的雨幕中归去。

词语注释

文学赏析

程少逸这首《月珠寺明月楼》其三，好在以极浓的色彩对抗了江景常见的清冷感。首句“江上群峰泼黛浓”，一个“泼”字极具张力，将静态的山色动态化，仿佛有人挥毫重彩，将群峰的翠绿与深黛一次性涂抹在江面之上，视觉冲击力极强。次句“水村烟渚夕阳红”，色彩由深转暖，夕阳的红色与远处水村的朦胧烟雾交织，构成了一幅层次分明的黄昏图景。这种色彩的对位——浓黛与红日、清冷与温暖，奠定了全诗浓郁而热烈的基调。

后两句则笔锋一转，从静态的景观切入动态的生活场景与神话想象。“一声啼鸟催耕去”，以动衬静，一声鸟鸣打破了黄昏的沉寂，也将视线从远景拉回到近处的人间烟火，暗示了农耕生活的节奏。最妙在结句“何处龙归急雨中”，诗人并未直接描写雨势，而是通过龙归的典故，将急雨赋予了神话色彩。这里的“急雨”不仅是自然现象，更在瞬间营造出一种神秘、迅疾且带有悲剧美感的氛围。从夕阳的静红到急雨的动黑，情感节奏由舒缓转为急促，留下了大量留白供读者遐想。全诗不着一“愁”字，却在色彩的剧烈转换与声画的瞬间切换中，透露出一种对自然变迁的敏锐感知与淡淡怅惘。