dài代shòu寿shuài帅shū书sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

功业由来就受皇帝赏识，在东方沿海仍需向朝廷公卿进奏。

庭院前修竹年年添新绿，仙洞中蟠桃照旧开得红艳。

荒野渡口横着舟船，人并未老去，大江作桨，前路即将畅通。

只盼能得见您整顿乾坤的手笔，不枉了当年射落六蓬的豪情。

词语注释

文学赏析

这首《代寿帅书三首》其二，是陈宗远为祝贺某位身居高位的“帅”（可能指主将或朝中重臣，结合“寿帅”推测为带有祝寿性质的公卿）而作的贺诗。全诗表面是祝寿，实则充满了对功业与治国方略的期许，格调昂扬而不流于庸俗。

首联“勋业从来简帝聪，东溟还复奏肤公”，点明了对象身份。说其功业历来为皇帝所熟知，即便在遥远的东溟之侧，也需向朝廷这位“公”上奏禀告，暗示该人物在朝政中的核心地位及与皇帝的亲密关系。“简”字用得好，既有选拔、简拔之意，又暗含皇帝对其才干的看重。

颔联“庭前修竹添新绿，洞里蟠桃依旧红”运用对仗，由室外转至室内，再由人事转入神话意象。“新绿”与“依旧红”形成色彩与时间的对照：竹子年年更绿，象征生机不衰；蟠桃常红，象征寿数绵长且品格依旧。这里的“红”不仅是颜色，更暗示该人物虽久居高位，依然保持着鲜活的政治生命力，未染暮气。

颈联“野渡横舟人未老，大川作楫路将通”是全诗气势最盛的一联。前半句化用“野渡无人舟自横”但改为“人未老”，强调主体并非被动旁观，而是清醒的、充满活力的政治家；后半句以“大川作楫”比喻治理国家、打通困境，路既“将通”，则前景可期。这句直接打破了祝寿诗的虚浮，将个人衰老与否与国家通途联系起来，格局瞬间打开。

尾联“愿观整顿乾坤手，不负当年射六蓬”引用典故作结，表达希望看到这位“帅”重新整顿乾坤的宏愿，不要辜负了他当年如射落天狼般建立的赫赫功勋。这种结尾既是对过去的表彰，更是对未来的鞭策，将祝寿升华为政治激励。整首诗在华丽辞藻中藏有尖锐的理性审视，是宋代祝寿诗中少有的具有“策论”色彩的作品，显示出诗人对收诗者的深厚期待。