tú荼䕷mí次cì友yǒu人rén韵

现代文翻译

红色的紫色的花朵都委顿在尘土之中，但架子上还铺满着一架的春意

洁白如玉的花朵堆积得艳丽洁净，绿色的藤蔓轻盈地摇曳着芬芳的新绿

落花如雪飞舞仿佛诗句能达到出神入化的境界，搀扶着香气花朵仿佛有了灵性

这份风流韵致都交付给杯中的酒，留给那些沉醉吟诗的人吧

词语注释

文学赏析

陈郁这首《荼䕷次友人韵》写得颇为雅致，虽为次韵之作，却未落入应酬俗套，反而在有限篇幅内勾勒出暮春荼䕷花的清丽神韵。全诗最见匠心处在于第二联‘素瑶堆艳洁，绿带袅芳新’。‘堆’字用得极实，将白花层层叠叠、繁密如雪的状态写得饱满而富有质感；‘袅’字则轻盈飘逸，仿佛绿叶随风摇曳，带着一种动态的柔美。一‘堆’一‘袅’，一静一动，色彩上白绿相间，视觉层次分明，把荼䕷花的形态美刻画得入木三分。首联‘红紫委空尘，犹铺一架春’奠定了全诗的基调：当其他繁花凋零之时，唯有荼䕷依然铺满架头，撑起最后一抹春意。‘委’字写出了百花残败的萧瑟，而‘犹’字则转折出荼䕷的坚守与生机，对比强烈，暗示了诗人对这种晚开花朵孤高品格的欣赏。第三联‘走雪诗能圣，扶香花有神’将视角从物象转向人文，把荼䕷开花如雪与诗歌创作联系起来，‘圣’与‘神’二字看似夸张，实则强调了这种自然之美对文人灵感的激发，以及花朵本身仿佛具有灵性般的生动。末联‘风流付杯酌，留与醉吟人’收束自然，将满架荼䕷的芬芳与风流气韵交付给酒杯与吟诗，营造出一幅文人雅集、醉赏晚春的画面。整首诗语言清丽，节奏舒缓，既有对花卉的细致观察，又融入了文人的审美情趣，体现了宋代文人赏花时那种理性与感性并存的独特视角。