kàn看luò落huā花

现代文翻译

红色的花瓣与白色的花瓣随风飘飞，彼此交错纷披，春光一过，只剩下徒然的感叹与惋惜

真正见识了寒冬中松柏翠竹的坚韧耐寒，才醒悟过去在园圃里白白栽种那些娇嫩的花草

词语注释

文学赏析

这首七言绝句看似在写惜春，实则是一次审美趣味与人生价值观的冷峻反转。第一句“飞红飘白自交加”起笔极盛，写春花烂漫、红白相映的繁华景象，但紧接的“自”字透露出一种旁观的疏离感——那些花儿开得再热闹，也不过是“自”顾自在罢了，与观者的心境已隔了一层。随着“过了春光只叹嗟”的流转，繁华瞬间消散，留下的只有对春光易逝的常规感伤。然而诗人的高明之处在于后两句的急转：“识得岁寒松竹耐，始知园圃谩栽花”。这里引入了“岁寒”与“松竹”的意象，构建了一个时间维度上的对比：春花是短命的、取悦于人的，而松竹是长久的、独立于世俗评价体系之外的。前两句的“叹嗟”在此刻变得轻浮且无意义，因为如果你真正见识了松树在寒冬中坚守的品格，回过头来看，春天里那些精心修剪、迎合审美的园圃之花，便成了白白栽种的虚幻之物。这种以“静”衬“动”、以“恒”贬“暂”的写法，不仅跳出了传统伤春诗的窠臼，更体现了宋代士大夫在理学思潮影响下，对坚韧品格的推崇和对浮华世相的反思。全诗语言平实质朴，但逻辑层层递进，最终以一种近乎说理的决绝口吻，完成了从感性哀愁到理性认知的升华。