跳转到主要内容

大暑松下卧起二首 其二

◆
炎威一何骄,不有商飇惨。
苍茫云海路,飞龙不可揽。
我本灌园人,昔乃从铅椠。
万事已灰心,十载空尝胆。
亭亭松篁边,小池开菡萏。
芬清泥自污,根固波徒撼。
终日哦其间,一卧寂百感。
相期晚节香,看此秋容淡。

现代文翻译

夏天的热气为何如此嚣张逼人,若没有那凉爽的秋风(商飙)来肃杀降温,实在令人难耐。

抬头望向苍茫的云海前路,想要驾驭飞龙(比喻掌握权势或机遇)却不可触及。

我本来是个只在园子里浇灌花草的闲散之人,过去却不得不从事案牍文书的官职工作。

世间万事让我心如死灰,这十年来的坚忍坚守似乎都成了一场空。

亭亭玉立的松树和翠竹旁边,小小的池塘里荷花(菡萏)正在盛开。

荷花清香,即便污泥沾身也无法污染它的本质;松竹根基牢固,尽管波涛冲击也无法动摇它。

整天在这样清幽的环境里低声吟咏,稍微一卧休息,便让心中百种感触归于寂静。

我们相互期待能有美好的晚节香气,静静地看着这秋天容色变得清淡。