cì次yùn韵zi子fēng封chéng承zhī之yóu游táo桃huā花wù坞èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在苏州城门外尽情享乐以度过美好的春光，悠闲地探访城北乡间老人的家。

黄蝴蝶趁着晴朗天气在菜叶上飞舞，翠绿的鸟儿隔着河滩啄食桃花。

简朴的柴门旁，主人脱了鞋子热情地迎向官道，古老的渡口旁，小船横搁在浅浅的沙洲上。

这里也有诗人偶尔造访，他们醉吟着诗句，直到夕阳斜下才走完整条路。

词语注释

文学赏析

陈深这首《次韵子封承之游桃花坞二首·其二》，写的是春日寻访苏州桃花坞的闲适之乐。全诗最见匠心的，是颔联“黄蝶得晴飞菜叶，翠禽隔浦啄桃花”。这两句看似随意点染，实则对仗工稳，色彩鲜明。“得晴”二字，点出了天气放朗的背景，也暗示了前几日或许刚过阴雨，今日方显生机。而“黄蝶”与“翠禽”，“菜叶”与“桃花”，黄绿相间，明暗交错，构成了一幅动静结合的春日画卷。尤其“啄”字用得极妙，比“食”“饮”更有灵动感，仿佛能听到清脆的鸟鸣，看到鸟儿低头觅食的姿态。这种以动衬静的手法，让画面瞬间鲜活起来。

颈联“衡门倒屣临官路，古渡横舟阁浅沙”则转入人事描写，但并未直接写人，而是通过门庭和渡口的状态来暗示。“倒屣”典故出自《三国志》，用来形容主人的热情好客，这里用来写桃花坞村民见诗人来访，急忙出门迎接，虽身处山野，却有着不拘礼数的淳朴热情。“横舟阁浅沙”则写渡口的小船随意停泊在浅水处，无人看管，一派宁静悠闲。这两句诗通过细节的捕捉，营造出一种远离尘嚣、自在自得的生活氛围，与首联“闲访”二字相呼应。

尾联“亦有诗人时一到，醉吟行尽夕阳斜”将全诗的情感推向高潮，也收束得意味深长。诗人并不急于点明来访者是谁，而是说“亦有诗人时一到”，仿佛诗人只是偶尔路过，并非专程而来，这反而显出一种超然物外的姿态。“醉吟行尽夕阳斜”，在醉意中吟诗，不知不觉间走完了夕阳西下的路途。这里的“夕阳斜”既是实景，也暗示了时光的流逝和诗意的余韵。整首诗语言清丽自然，不事雕琢，却处处透着宋人特有的理趣和闲适，读来令人心旷神怡。