tí题huà画shàn扇jì骑lǘ馿tà踏xuě雪

现代文翻译

大雪深埋到驴的腰部，雪色洁白，这景象一步步催发着诗人的创作兴致。

若不是因为这天地的清丽纯净到了极致，我哪里会心甘情愿地冒着严寒前来呢？

词语注释

文学赏析

陈深这首《题画扇骑馿踏雪》，表面是题画，实则是借画中驴之口，写诗人自己在雪天踏雪寻诗的雅趣。全诗最妙处在于视角的转换——后两句“不因太清绝，那肯犯寒来”，看似是驴在抱怨，实则是诗人在自白。这种拟人化的手法，将动物的本能反应与人的精神追求巧妙地缝合在一起。

先看首句“雪没馿腰白”，一个“没”字用得极有画面感，积雪深厚，将驴身几乎淹没，只露出雪白的脊背。这不仅是写景，更暗示了雪之大、寒之重。紧接着“行行诗兴催”，“行行”二字既有路途遥远之意，又有一种步履不停、兴致高昂的动态感。诗兴如何“催”？是雪景太美催得诗人赶路，还是诗人为了这首诗不得不在雪中跋涉？这里的“催”字，将外在的雪景转化为内在的创作冲动，因果关系倒置，却合乎诗意逻辑。

后两句是全诗的题眼。诗人不说“我爱雪景”，而说“如果不是这天地清绝得太厉害，我怎么会冒着严寒出来呢？”“太清绝”三字，既写足了雪后天空的澄澈与世界的纯净，也流露出一种近乎道家的审美境界。这里有一个精妙的心理层次：凡人畏寒，诗人畏“不清”。若不是美到了极致（太清绝），寒冷（犯寒）便是纯粹的苦痛，不值得；但若美到极致，寒冷便成了换取美景的合理代价。这种“以苦为乐”、“以寒证清”的逻辑，正是宋人题画诗常有的理趣。通过驴的“不”与“肯”，诗人完成了一次自我辩护：我并非不知冷，我是为了这份“绝”才敢冷。整首诗语言浅近，却在此处见出深意，将一次普通的踏雪经历升华为一场对极致之美的主动追逐。