tí题táng唐yǔ圉rén人diào调mǎ马tú图

现代文翻译

天马在皇家马厩中密集如云，其中一匹昂首奔腾，快得仿佛牵动了电流。

马厩旁那长胡须的马夫确实只是个干粗活的仆人，他的眼中原本就认不出什么是千里良马。

词语注释

文学赏析

这首《题唐圉人调马图》看似在评画，实则借古讽今，讽刺那些身处高位却毫无眼力、无法识别人才的昏庸之辈。起句“飞龙天厩隘云稠”以“飞龙”开篇，气势不凡，既点出画中之马的神骏，也暗喻皇家御厩中良马云集。次句“一匹骄驰掣电流”通过动态描写，用“掣”字生动刻画出一匹马如闪电般奔腾而出的矫健身姿，视觉冲击力极强。然而，全诗的诗眼与锋芒尽在后两句。“枥下髯奴真厮养”转折突兀，将镜头从骏马身上拉回到马厩下那长着胡须的圉人身上，称其为“真厮养”，语气中带着轻蔑与断定。结句“眼中元不识骅骝”更是语带双关：马夫的眼中本就看不见什么是真正的良马。画家陈深借唐代圉人的无能，影射宋代官场中那些尸位素餐、无法知人善任的主政者。这种“托物寓理”的手法，使得原本静态的题画诗充满了尖锐的社会批判色彩。前两句写“马”之俊逸，后两句写“人”之庸劣，一高一低，一明一暗，强烈的对比不仅增强了诗歌的张力，更让读者在品味画意之外，不得不深思现实政治中的人才困境。