dǔ笃zhì志zhāi斋qián前xīn新zhú竹

现代文翻译

风吹过后，笋皮上的晕色消退，旧习气随风而去；雨打之下，新长出的枝干展现出蓬勃生机。

新生竹子锋芒初露，宛如一位真正的小友人；待到雪霜深重的岁末，更值得相互见证坚守。

词语注释

文学赏析

这首七绝是典型的咏物诗，但陈杰没有停留在对竹子形态的描摹上，而是赋予了竹以人格化的成长轨迹，使其成为诗人志向的投射。