hé和léi雷shì侍láng郎shěng省shēn身hú湖shàng上yù遇xuě雪

现代文翻译

回船时远远望见大雪来临，我这种赏雪的兴致，即使是山阴那个狂放的王子也不得而知。

天上的云彩呈现出极其玄妙的变化，人间那些看似低贱平凡的事物，在此刻正显出它的玄奇与奥妙。

词语注释

文学赏析

“此兴山阴不与知”是此诗最见性灵的警句。诗人乘舟归去，远望大雪纷飞，心中涌起的赏雪之趣，竟连王徽之当年雪夜访戴的旷达也自愧不如。这里借用“山阴”的典故，并非单纯标榜自己如古人般风雅，而是通过与古人相比，表达出一种对当下“遇雪”这一自然奇观更胜一筹的得意与狂放。

全诗最精妙处在于末两句的哲理升华：“天上白衣殊变化，人间臭腐正神奇。”“白衣”指云，本是天上的常态，却因凝结成雪而呈现出“殊变化”；“臭腐”则用庄子典故，指代人间那些看似卑微、无用甚至令人不屑的事物。然而诗人笔锋一转，用“正神奇”三字，将这种看似“臭腐”的自然现象（雪）提升到了“神奇”的高度。这两句对仗工整，意蕴深刻，展现了宋人“以理入诗”的创作倾向。诗人不仅仅是在写景，更是在借雪的生成，探讨事物在特定条件下的转化与价值重构——最普通甚至被嫌弃的形态，往往蕴含着最令人惊叹的变化。这种从自然现象中体悟哲理的写法，赋予了这首应酬小诗超越寻常的审美境界。