jiǎ贾lù鹿quán泉lǚ屡yuē约yì一chū出xiǎo小shī诗dài代xíng行shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

世局动荡变化，令人无可奈何，在这乱世中，鱼龙混杂的状况本就应当多不胜数。

清风停息、云雾散定不过是须臾片刻的事情，唯独只有那些品行高洁的贤能之士，其光芒如同美玉般永远不被磨灭。

词语注释

文学赏析

陈杰这首小诗并非单纯的写景之作，而是借景抒怀、以古喻今的时事评论。"世变峥嵘可奈何"一句，开篇即点出了一种无力感与紧迫感。峥嵘本指山石高峻，这里用来形容社会局势的动荡与险恶，说明诗人当时正处于一个时代剧烈变动的节点。"鱼龙杂袭故应多"一句用了比喻的手法，将社会中混乱、良莠不齐的状态比作鱼龙混杂，"故应"二字透露出一种无奈，诗人认为这种乱世中的混乱是顺理成章的，甚至带有几分嘲讽与叹息。然而，在后两句中，诗人的笔锋一转，从浑浊的社会现实跳脱出来，进入了澄明的心境。"风休云定须臾事"，诗人用一个时间极短的"须臾"形容风平浪静的状态，暗示这种秩序或安宁是暂时的、脆弱的，随时可能再次被打破，这与第一句的"峥嵘"形成了强烈的对照。最后，诗人的落脚点落在了"惟有高贤炯不磨"。"炯不磨"三字十分精警，高洁的贤士如同不被时光磨灭的星光或美玉，在浑浊的风云变幻中依然保持其原有的光泽。整首诗通过对社会动乱的概括，最终升华到对高洁人格的坚守与赞美，体现了宋代理学影响下士大夫阶层在乱世中追求精神超越与人格独立的心态。