yǔ予jǐ己wèi未shí十yuè月èr二shí十yǒu有èr二rì日qù去fú涪shàng上yuè越míng明nián年bā八yuè月èr二shí十yǒu有bā八rì日yǐ以shì事zài再lái来guān观shān山chuān川zhī之shèng胜wú无yì异yú于xī昔ér而yǔ予zhī之yōu幽yōu忧yì抑yù鬰yì亦zì自ruò若yě也
◆
chóng重lái来xián闲yè曳zhàng杖lí藜xíng行 ，bái白mào帽yī依qián前shì似guǎn管níng宁 。
fēng风yǔ雨zhǐ只rú如dāng当rì日hèn恨 ，jiāng江shān山bù不gǎi改gù故shí时qīng青 。
tiān天hán寒wèi未xī夕chuāng窗xiān先míng暝 ，shuāng霜wǎn晚wú无shēng声yè叶zì自líng零 。
shī诗bà罢shí时wèi为luò洛shēng生yǒng咏 ，zuì醉yín吟liáo聊shǐ使gù故rén人tīng听 。