tí题qī栖fèng凤tíng亭

◆

tíng亭qián前lǜ绿mì密yù玉chéng成cóng丛，fèng凤sù宿zhī枝tóu头yān烟yǔ雨kōng空

xiāo箫guǎn管yì一shēng声rén人wèi未qǐn寝，mǎn满lín林míng明yuè月jìn浸qīng清fēng风

zhú竹yě也duō多nián年guǎn管fēng风yuè月，fèng凤xī兮jǐ几yè夜sù宿yún云yān烟

lín林jiān间yǒu有kè客chuī吹xiāo箫qù去，zhú竹huà化chéng成lóng龙fèng凤rù入tiān天

pān潘shì氏tíng亭qián前yǐn饮yī一xiāo宵，jiǔ酒hān酣duì对zhú竹xiào啸qióng琼xiāo箫

bù不zhī知qī栖fèng凤lái来duō多shǎo少，fèng凤qù去rén人guī归zhú竹jì寂liáo寥

shēng声chuán传qín琴sè瑟fēng风shēng生zhěn枕，yǐng影xiè泻láng琅gān玕yuè月mǎn满tíng庭

bái白fèng凤fēi飞lái来zhī枝wài外sù宿，yè夜shēn深diǎn点pò破yī一lín林qīng青