tí题zhū诸gě葛guì桂yǐn隠shū书táng堂
◆
háo豪xiá侠xiāng相féng逢hǎo好dì弟xiōng兄 ，zhú竹lí篱máo茆shě舍jù聚shuāng双xīng星 。
qīng青sōng松yǐng影lǐ里shī诗hóng鸿yàn鴈 ，bái白shí石yán岩qián前jiǔ酒jí鹡líng鸰 。
bǐ笔xià下qū驱huí回qiān千tiě铁jì骑 ，xiōng胸zhōng中bāo包dé得jǐ几cāng沧míng溟 。
lìng令rén人yì忆zhù著zhāng张huá华jiàn剑 ，sān三bǎi百nián年lái来wú无xuè血xīng腥 。