gǎn感yǒng咏shí十jiě解jì寄chéng呈yáng杨ān安fǔ抚 qí其qī七

现代文翻译

从前在句漏山修道炼丹时，心全部倾注在追求长生丹砂上。

丹药一旦炼成便急匆匆成仙离去，连眼前明媚的莺歌花影都不屑作别了。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味之处，在于其对“成仙”这一传统母题的逆向解构。常规咏仙诗多聚焦于飞升后的逍遥快意或对尘世的厌倦，而白玉蟾此处笔锋陡转，落脚于“不且判鶑花”——诗人关注的并非成仙后的境界，而是被弃置不顾的莺啼花落。

“不且”二字在此处应解作“不肯”或“不姑且”，而非连词“不仅”。若作“不肯”解，则“判”字体现出一种主动的、带有痛感的决断：仙去之时，并非无奈告别，而是毅然斩断与鶑花的牵连。这种“不肯”并非轻狂，反而折射出一种极致的珍重——正因为深知鶑花之美与人间之暖，仙去时的决绝才显得格外沉重。诗人以“不判”之决绝，反衬出对尘世生命力的深层眷恋，这种张力超越了单纯的物理离去，触及了修道者与世俗情感之间的内在冲突。

结合白玉蟾作为南宋著名道士兼诗人的背景，他常年云游且不修边幅，此诗并非枯燥的道学说理，而是融入了个人生命体验的咏怀。借葛洪句漏炼丹之典，诗人表达了一种“得道之后依然放不下人间烟火”的复杂心境。全诗虽短，却通过“丹砂”的冷寂与“鶑花”的鲜活形成鲜明对照，重新审视了“仙”与“凡”的关系：仙去不是对尘世的轻蔑，而是因过于珍重而必须进行的残酷切割。这种基于“不肯”二字的心理剖析，比单纯歌颂飞升华于更见人性深度。