xiè谢yè叶wén文sī思huì惠chá茶jiǔ酒

现代文翻译

先用荼蘼花的香气熏染美酒，再采摘枸杞来烹煮新茶。

你说人并非草木无知，但我这位贤者怎会像匏瓜那样徒有其表、闲散无为呢？

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却极具白玉蟾作为道教诗人的独特气质。他不像传统文人那样借酒茶抒发忧国伤时之情，而是将日常生活升华为一种修道的生活美学。首句“先将荼蘼薰酒，却采枸杞烹茶”看似在写动作，实则通过“薰”与“烹”两个动词，将花草的自然气息引入酒茶之中，构建了一个远离尘嚣、纯净自足的小天地。这种对细微自然之美的捕捉，体现了道教“道法自然”的核心思想。后两句“子谓人非土木，贤知吾岂匏瓜”是整首诗的点睛之笔，也是对传统隐逸文化的巧妙回应。诗人反驳了“人非土木”的功利主义观点，指出真正的贤者不应像匏瓜那样虽然外表闲散，内心却可能仍受世俗牵绊。这里他借用严光不仕的典故，并非单纯标榜隐逸，而是强调一种内外一致的自由状态——不仅行为上远离官场，心灵上也彻底摆脱了对名利的渴望。这种从物质生活到精神境界的层层递进，使得这首小诗在寥寥数字间建立起一种高逸洒脱的自我形象，展现了宋代文人尤其是道教信徒将日常生活诗意化、精神化的独特审美追求。