guò过shí石tī梯

现代文翻译

手持轻便的雨伞和行囊，不用太费气力就爬过了陡峭的石梯

进门后竟忘了询问老翁的姓氏，只顾着把墙壁上前后的人题诗全都看了一遍

词语注释

文学赏析

白玉蟾是南宋著名的道教诗人，以狂放不羁、诗风清奇著称。这首《过石梯》看似平淡无奇，实则蕴含了宋代文人独特的访道心态与生活趣味。全诗不写风景之美，不写感悟之深，只写了一个极具体的动作细节，却胜过千言万语。前两句“小伞轻包手自携，少需脚力过危梯”，勾勒出诗人简行山林的形象。“小伞轻包”四字，将隐逸者身无长物、轻装上阵的状态刻画得淋漓尽致，一个“携”字见其从容不迫。过“危梯”本需费些脚力，诗人却说“少需”，这种举重若轻的语调，既符合道教追求自然无为的教义，也暗示了诗人对艰苦环境的超脱态度。真正精彩在后两句：“入门失问翁高姓，看尽壁间前后题”。这里有一个非常动人的心理转折。诗人费尽周折爬上石梯，进了门，本应立刻询问主人姓名，以便求教或留名，但他却“失问”了——并非遗忘，而是被墙壁上的题字深深吸引，以至于“看尽”了前前后后的诗句，忘了正事。这一“失”一“尽”，将文人之间超越世俗礼法、以诗文相交的精神共鸣写得极有味道。诗人不是冲着“翁高姓”去的，而是冲着“壁间前后题”去的。这种对知音与文化的渴求，远重于对人名的执着，体现了宋代文人雅士“诗酒风流”的精神内核。整首诗节奏舒缓，由外的行路写到内的驻足，由身体的劳顿转为精神的沉醉，在细微处见出大家风范。