yè夜shēn深

现代文翻译

整晚苦思冥想也没找到满意的诗句，楼前似乎只有清冷的月亮懂我的心意。

夜深了本该入睡，却贪恋夜色舍不得起身，一直坐到五更的钟声敲响之时。

词语注释

文学赏析

这首小诗妙在它的'不切题'。题目叫《夜深》，通常我们会期待诗人写夜色的静谧、深巷的孤寂，或者更进一层，写深夜里的顿悟。但白玉蟾给出的，竟是一个极其日常的细节——想写诗没写出来，索性干脆不写了，坐在楼前陪月亮看。这种处理方式，恰恰是高手的路数：高明的写夜景，常常不写'景'，而写'人'。'楼前只有月相知'这句看似随意，实则极有分量。'只有'两个字把人的孤独和月亮的沉默拉得很近，仿佛天地只剩下诗人自己和这轮冷月亮，这是极写孤独的写法。而全诗最精彩的转折在'贪坐'二字。'夜深欲睡还贪坐'，一个'贪'字，把'睡不着'这个动作写得有了一丝孩子气的固执。他并非焦虑，而是享受这种在夜风中被月亮陪伴的'没得诗'的状态。这种'无目的'的静坐，比任何刻意的哲理感悟都要动人。最后'坐到五更钟动时'以钟声收束，钟声既是时间的刻度，也划破了夜的沉寂，从个人的独处空间把诗人重新拉回世俗世界。整首诗没有用典，没有生僻字，全凭一种闲适的、不功利的态度，构成了对'诗'本身的最好反讽：最好的诗，往往是写不出的，但那份'寻思'与'坐待'的心境，本身就是诗。