xuě雪chuāng窗lián联jù句

现代文翻译

霜风寒冷直直侵人肌体，梅花幽香清冽仿佛透入骨髓。

暮色昏暗笼罩着九重峰峦，清冷月光淡淡映照双阙之上。

青色猿猴对着苍古树石长啸，红色萤火虫黏附在绿色发丝间。

雪神滕六正要撒下雪花，风伯巽二急忙催促着风雪降世。

炉中烹着兽炭火光红艳，卷起帘幕露出鸳鸯纹饰的罗帐。

再烧起古老的龙涎香料，满满斟上一杯清澈如血的佳酿。

盘中堆满陈年的榛子栗子，以此结缘维系旧日的瓜葛牵绊。

笑着挥动洁白的玉麈尾，共同谈论金丹修炼的秘诀。

飘飘然胸怀想要成仙的志向，酒酣耳热时两颊正红。

松下的仙鹤警觉于清晨的露水，烟雾中麋鹿卧在交错的树丛下。

一只孤雁飞过天穹之外，独鹊盘旋在树梢末端。

隐约可见银河中的星斗，微茫间翠杉树梢挂着残月。

蜡烛火焰因寒冷冻结不再流泪，炭火中的柿子拨弄着快要熄灭。

回首望向墙上的身影，敞开胸怀吐露着琐碎的闲谈。

宿命的旧习贯穿三生之路，豪气激昂如同万人中的豪杰。

聚散离合如同漂浮的萍草，生与死就像虚幻的泡沫。

万事万物一概置之度外，（我虽退隐）也不输那四位高士的品节。

深夜里尸体仿佛在哭泣如鬼魂，岁末时雪花摩擦着白鹘的羽毛。

泉水干涸露出水边的沙土，云气渺茫显出天空的辽阔。

饿老鼠啃食干枯的藤蔓，冻僵的苍蝇栖息在窄小的门隙。

饮酒赋诗兴致未尽，满屋之人个个笑容灿烂。

词语注释

文学赏析

白玉蟾《雪窗联句》全诗二十联共四十句，以“雪”为引子，实则构建了一个从室外凛冽到室内温暖，再从世俗享乐转向修真悟道的完整精神闭环。诗中最精彩的转折在于第十四联至第十七联的递进。前十三联极力铺陈感官的极致体验：“炉烹兽炭红”的暖色，“古龙涎”的香气，“清凤血”的滋味，甚至“笑挥白玉麈”的风雅姿态，皆将联句的奢华与禅修的脱俗并置。然而诗人并未沉溺于这种“飘飘志欲仙”的半醉半醒，而是笔锋一转，在“回首顾壁影”中冷峻审视自我。这一“回首”是全诗诗眼，从感官享乐瞬间跳升至哲理反思：“结习三生路”暗示修道者即便豪爽如“万人杰”，也难逃宿习牵绊；“聚散如浮萍，死生犹幻沫”化用佛教《金刚经》意，将世俗的生死聚散消解为幻象，这种由实入虚的笔法，比单纯写景更具思想张力。

修辞上，诗人善用“通感”与“反衬”。第1联“梅香清透骨”，以嗅觉（梅香）写触觉（透骨），将寒冷中的清雅写得具象可触，奠定了全诗清冷的基调。第13联“烛花冻不泪，火柿拨欲灭”二句对仗，通过描写烛泪因极寒而凝固不流、炉火因寒冷或疏忽而微弱欲灭的物理状态，侧面烘托雪夜室内之冷，这种物理环境的逼仄反衬出后文心境上“飘飘志欲仙”的精神开阔，形成了冷与热、虚与实的张力。创作背景上，白玉蟾作为南宋著名道士，其诗常带“丹砂”“三生”等道教术语。此诗据传作于其与友人雪夜雅集联句之时，诗中“共说丹砂诀”直白点出其修道身份，而“四皓不渠劣”则借汉初四皓的典故，表达即便退隐林下、不求闻达，亦不输给当世豪杰的孤高自许。全诗在“觞咏兴未阑”的欢聚尾声中，却弥漫着“饿鼠啮枯藤”的荒寒底色，这种喜忧交织、冷热并存的张力，正是白玉蟾“诗仙”风格的体现。