qū曲gōng肱shī诗 qí其yī一jiǔ九

现代文翻译

我不愿用双眼去注视那些庸碌之人，走遍五湖四海，身上只留一空。

在洞天深处的隐秘世界里无人能到，溪水边的桃花，不知已开过了多少个春天。

词语注释

文学赏析

白玉蟾是南宋著名的道士诗人，他的诗作中常流露出一种出尘绝俗、超然物外的气象。这首《曲肱诗》正是这种心境的典型写照，'曲肱'二字取自《论语》，暗示了作者并非避世遁逃，而是主动选择一种回归本真的生活姿态。前两句'不把双眸看俗人，五湖四海一空身'是全诗最核心的态度宣言。这里的关键在于'看'字的选用。'看'不仅是视觉上的接触，更代表着一种介入、评判和世俗意义上的交流。诗人斩断这种联系，将五湖四海的广阔空间压缩为'一空身'的纯粹境界，这种从空间上的无限游历到存在上的绝对空无的转化，展现了道家'心游太虚'的哲学境界。后两句'洞天深处无人到，溪上桃花几度春'则将抽象的境界落实为具象的画面。'洞天深处'是道教的理想世界，'无人到'三字点出了这种境界的孤绝与不可企及。最妙的是最后'几度春'的问句。'几度'是一个模糊的数量词，它既可以指很多，也可以指未知，这种不确定性恰恰暗示了时间的永恒与空间的幽静——当外界的人事变迁都被屏蔽，诗人独自面对的是溪水与桃花构成的永恒循环。'桃花'在此不仅是自然意象，更暗合了'桃花源'的典故，为全诗蒙上了一层理想国度的色彩。整首诗由态度到境界，由抽象到具象，层层递进，完成了一次精神上的自我确证。