yù玉qīng清gōng宫yǔ与zhào赵dá达fū夫xiān鲜yú于shū枢lián联jù句èr二shǒu首

现代文翻译

湖面上波光迷离，水鸟在自由飞翔，堤岸上的柳树斜斜地挂着，沾满了夕阳的光辉。

二月的江南拥有宜人的好天气，在初阳台上，穿着春装感到无比舒适惬意。

在巾子峰头，我将钓鱼船停靠岸边，在初阳台上，我坐下来弹奏琴弦。

云雾中升起的的高树间，残日的余晖显得格外明亮，雨过天晴后，苍苔上的细小泉水仿佛在哭泣流淌。

想要超脱世俗，有谁能继承前贤高尚的足迹呢？我想要像古人一样凌云高飞，学习成仙。

正要回家时，却担心被家乡的熟人盘问，就像丁令威变成仙鹤归来，都不知道过去了多少年了。

词语注释

文学赏析

这首联句诗是南宋诗人白珽与赵达夫、鲜于枢在玉清宫同游时所作，记录了春日西湖边的闲适雅趣。全诗结构严谨，由景入情，由游赏转入身世之叹，体现了宋诗“以景结情”的典型特征。

首联“湖光漠漠水禽飞，堤柳斜斜带夕晖”起笔清新。一个“漠漠”写湖水的空阔迷离，一个“斜斜”状柳姿的柔软随风，两个叠词的运用不仅增加了音韵的柔和感，更营造出一种静谧、慵懒的春日氛围。“带”字用得极妙，将夕阳余晖与柳枝交织的画面凝固下来，色彩上金绿相衬，极具画面感。

颔联“二月江南好天气，初阳台上惬春衣”看似平淡，实则点出了时间、地点与心境。“惬”字是全诗的情感基调，表达了诗人在西湖初阳台上春风拂面、衣着舒适时的惬意之情。这种“惬意”是后续抒发更高远志向的铺垫。

颈联“巾子峰头舣钓船，初阳台上坐鸣弦”是两首联句的衔接处，动作由“行”转“静”。诗人停船于巾子峰，坐于初阳台弹琴。这里的“鸣弦”不仅是声音，更是一种文人雅士自我放达的象征。

最精彩处在尾联“出云高树明残日，过雨苍苔泣细泉。绝俗谁能继高躅，凌云我欲学飞仙。还家正恐乡人间，化鹤归来知几年。”前两句对仗工整，“明”与“泣”赋予景物以生命力，残日在高树间显得明亮，细雨后的细泉仿佛在哭泣，以动衬静，幽美深邃。后两句笔锋陡转，从写景上升到哲理与身世之叹。“凌云”对“绝俗”，诗人自比古人，渴望超脱世俗，追求精神自由。然而最后一句“还家正恐乡人间，化鹤归来知几年”引用丁令威典故，流露出一种深刻的孤独与沧桑感：即使我学成仙飞，回归故土却发现人事全非，甚至害怕面对家乡的旧人。这种“怕”与“恐”，将原本潇洒的游春雅集，底色染上了一层淡淡的忧愁，使得整首诗的格调超越了普通的写景诗，具有了深厚的人生况味。