cì次dà大wǔ五zhí姪wèn问yí移jiā家yùn韵

现代文翻译

到了老年我把家搬到了偏僻的山坳，满林的秋露洗去了黄色的尘土。

刚种下的麦子还要再等等才能吃饱，刚刚培土的桑树还没来得及剪裁枝叶。

古往今来的天地就像暂住的驿站，我这一生历经风雪，只能感叹如江边梅花般的孤傲。

互相看了看，欣喜地发现还有青田鹤这样的高洁知己，愿意与我每日通过诗筒往来书信。

词语注释

文学赏析

艾性夫这首诗最动人之处，在于它将隐逸的高远心境落到了最琐碎的日常劳作之中。首联“投老移家僻坞来，满林秋露洗黄埃”，“洗”字极佳，看似写秋露洗净尘埃，实则是心境在隔绝尘世后的净化，一个“洗”字将主观的超脱客观化，仿佛连空气中的浮躁都被物理性地除去了。次联尤为精妙，“饭才种麦须堪饱，衣旋培桑未可裁”，这里没有用“采菊”“烹茶”等俗套的隐逸意象，而是紧扣农事节奏：麦子刚种下时还不足以果腹，桑叶刚培好时还未到剪裁缝衣的时候。这种对时间错位、匮乏与等待的精准捕捉，展现了诗人对田园生活真实的体认，而非文人想象中的风雅游戏。颈联“万古乾坤如传舍，一生风雪叹江梅”陡然升格，以“传舍”喻宇宙之短暂暂居，以“江梅”喻自身在风雪中坚守的品格，将个人的移家之举置于永恒时空的悲剧感中，却又不失清刚之气。尾联以“青田鹤”自喻，喜见知己在偏僻之地亦能往来诗筒，消解了前文的风雪寒意，全诗在孤寂与温情之间达成平衡，显示出宋诗理趣与生活气息融合的特征。