guān观fàng放lú鸬cí鹚

现代文翻译

这只浑身湿透的黑色水鸟，听从着主人手指的指挥，整日的江中鱼群都成了它被迫服务的对象。

它被掐住喉咙无法自由，比不上会叫的鸭子；吞下的鱼肉，就像没有孝心的乌鸦。

暂时饱满的空喉咙肿得像大瘤子，却终究没有半尾鱼能塞住干枯的肠子。

稍微放松了颈上的绳索才谋得一顿饱饭，此时江水冰凉沙滩寒冷，太阳已经偏西。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味之处在于诗人视角的独特：它不是赞美“水鸟捕鱼”的田园诗意，而是一部关于“工具化生存”的血泪控诉。诗人开篇即用“乌鬼”这一带有贬义甚至诡异的称呼，定下了全诗冷峻、戏谑却又残酷的基调。“淋漓受指呼”五个字极具画面感，一只浑身湿透的鸬鹚，如同牵线木偶般听从主人的手指指挥，这种“为人驱”的状态贯穿全天，揭示了鸬鹚作为劳力工具的悲剧本质。

第二联的比喻堪称全诗警策。诗人将鸬鹚与“能言鸭”（鹦鹉）、“反哺乌”对比，指出鸬鹚虽如鸭能鸣，却无自由；虽似乌吞食，却无温情。这里“哇肉”与“反哺”构成了残酷的互文：乌鸟喂老乌是孝道，鸬鹚吞鱼吐予人却是奴役。诗人敏锐地捕捉到了鸬鹚喉咙“如瘿大”这一生理特征——那并非健康的体态，而是长期被限制吞咽、食物堆积在喉头形成的病态肿块。这一细节描写直击人心，暗示了鸬鹚在“谋饱”过程中付出的巨大生理代价，其内脏早已因空虚而干枯。

尾联“少宽颈组方谋饱”是全诗情感的爆发点。鸬鹚必须等待主人稍微松开颈上的绳套，才能获得一点点“吃饱”的机会，否则食物只能暂存喉间。然而，就在它勉强谋得温饱的瞬间，环境的凄清已包围了它：“水冷沙寒”，而太阳已偏西（“日已晡”）。这种生理上的极度饥饿与自然环境中的极度寒凉相互叠加，使得“饱”变得毫无意义，只剩生存本能的挣扎。诗人借鸬鹚之形，抒发了对底层劳动者被剥夺、被压榨却无人问津的深切同情。整首诗无一处直接谈“人”，但每一句都在隐喻那些被锁住喉咙、在寒冷中劳作、最终难获温饱的底层众生。