shēn深cūn村

现代文翻译

闲居独处没有远大的兴致，傍晚时我在深远的村旁停下歇息。

山涧水流缓慢清澈，水石相间仿佛在争抢道路；桑叶落尽空枝，只有野草在树下扎根依附。

老马面对断桥只好掉头回转，成熟的果实引来饥饿的猿猴聚集争抢。

卸下行装与僧人一同闲谈一番，回来后只见有人将门户掩闭。

词语注释

文学赏析

艾性夫的《深村》是一首清幽冷峭的写实之作。它不靠华丽的辞藻取胜，而是以一种极其冷静、近乎白描的笔触，精准地捕捉了山间傍晚那种“万物各自为政”的孤寂感。

全诗最见功力的是颔联“涧涩水争道，桑空草托根”。通常写水多用“流”、“涌”等动态词，但诗人用“涩”字，极精妙地传达了水少而清、石显而阻的视觉触感，暗示了时节之深或地势之高。紧接着，“桑空”二字点出秋深或冬初的荒寒，桑树叶子落尽，唯有草根在空疏的枝头旁顽强生长，“托根”二字赋予了草一种无依无靠却又顽强依附的生存姿态。这里没有直接抒情，却将环境的严酷与生命的坚韧并置，画面层次极为丰富：上方是空桑，下方是争道的水，中间是依存的草，构成了一幅立体的生态微缩图。

颈联“断桥回老马，熟果聚饥猿”则进一步将镜头拉近，聚焦于具体的生物活动。“老马”与“饥猿”都是衰败或饥饿状态的象征，它们分别对上了“断桥”与“熟果”。马因桥断而回，猿因果熟而聚，这种因果联系看似平淡，实则充满了野趣与生命力。尤其是“熟果”与“饥猿”的对举，既有色彩上的对比（金黄果实与灰褐猿猴），又有动静之间的张力，读来令人心头一紧，仿佛那群猴子正在林间窸窣作响。

尾联“解后僧同话，归来人掩门”将情绪从自然界的激烈竞争拉回人类社会的温存与隔绝。诗人卸下行装，与僧人闲话，这是心灵的慰藉；而“人掩门”三字则戛然而止，留下无尽的余味。这一掩，掩住了白日的奔波，也掩住了深村的喧嚣，将读者带入一种绝对的宁静之中。全诗从“索居”起，到“掩门”止，结构严密，逻辑通畅，展现了宋代诗人对自然细节极其敏锐的洞察力和克制的情感表达。