yòng用yán言kè客tán谈fèng奉xiè谢 qí其yī一

现代文翻译

厌倦了像太史公那样如牛马般奔走服役，那司马相如式的辞赋先生如今也如同乌有先生般虚幻不存在。

杞国人担心天会塌下来只有自己惊慌失措，梁园里的花草孤独零落，有谁知道谁还愿意接纳它们？

青色的河岸上碧绿的荻草在寒风中依然不枯萎，园丘上的紫色李子是世间绝无仅有的珍品。

嵩山与华山南面的胜景只能在梦中到达，仙人手中的鸿宝之书如今已无处寻觅。

霜冻煎熬、大雪逼迫，梅花因此开得稀少，却并不向着春风去哀怨那枯萎枯槁的命运。

万古以来天地变化如苍狗浮云，一整天的风雨中，晓鸡的啼鸣宣告了新的一天，时光匆匆催人老。

词语注释

文学赏析

艾性夫这首《用言客谈奉谢》其一，初看满是典故，实则是一种极致的'清醒的痛苦'。诗人并非单纯炫学，而是用密集的意象构建了一个'求而不得'的精神迷宫。

诗最精彩处在于颈联'青津碧荻寒不枯，园丘紫柰天下无'。这两句看似在写植物与果实，实则是诗人的自我投射。'寒不枯'写的是风骨，'天下无'写的是孤绝。一般诗人写高洁，多借松竹，艾性夫却选了'碧荻'与'紫柰'，前者耐寒，后者珍稀，将'节操'与'稀有'并置，暗示自己既不愿随波逐流，又不被世俗所用，这种'高而无用'的尴尬是宋末清士的典型心境。

尾联'万古乾坤苍狗云，一天风雨黄鸡晓'则从个人的孤独推向了宇宙的虚无。'苍狗云'与'黄鸡晓'都是时间流逝的意象，一个指向世事无常的大背景，一个指向生命短暂的切身痛感。诗人说'不向春风怨枯槁'，这是一种强作洒脱。前一句'霜煎雪逼梅花少'，'煎'和'逼'二字极狠，写尽生存环境的恶劣，而梅花因此稀少。他表面说不怨，实则是'怨无可怨'——因为天地本无常，风雨本有时，怨春无益，怨天亦无果。这种'不怨'比'大怨'更显悲凉，因为它包含了看透之后的无力感。

全诗用典极密，却未流于堆砌，因为每个典故都服务于'无用'与'孤独'这一核心主题。从'牛马走'的卑微到'天下无'的孤高，再到'苍狗云'的虚无，情感层层递进，最后落在'晓'字上，天亮了，风雨依旧，一切又回到原点。这是宋代遗民或隐居士人在乱世中对自我价值的最后确认：既然不被需要，那就保持'寒不枯'的状态，在时间的洪流中做一个清醒的旁观者。