mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一 hé和qīng卿shuài帅zì自shòu寿

◆

qiān千jì骑jiā家shān山，yī一shāng觞fù父lǎo老，qián前yǒu有hán韩wèi魏gōng公lái来

qīng青yuán原shàng上sì巳，cái才jiàn见shòu寿yán筵kāi开

ōu欧gōng公yún云jiān间hái还jiàn见，yì忆xiāng相zhōu州、gèng更zì自chí迟huí回

gōng公zhī知fǒu否，fú福xīng星fēn分yě野，fēi飞qí骑bù不xū须pái排

liú留chūn春tíng亭xià下cǎo草，xuě雪shuāng霜guò过le了，yī依jiù旧chūn春gāi荄

dài待liú留chūn春qiān千suì岁，rì日zuì醉qiān千bēi杯

què却pà怕cuī催guī归dān丹zhào诏，dòng栋míng明táng堂、xū须yào要xióng雄cái材

qū趋cháo朝qù去，xī西fēng风biàn便miàn面，zhī只shǒu手zhàng障fú浮āi埃