mǎn满jiāng江hóng红 wén闻wài外zǐ子fù复yǒu有shào邵wǔ武zhī之xíng行 ，zuò作cǐ此jì寄kǎi慨
◆
suì岁yuè月rú如chí驰 ，zǎo早huàn换le了 、yì一fān番qiū秋sè色
céng曾jì记de得 、chūn春shí时shǐ始jù聚 ，cōng匆cōng匆yòu又bié别
zā匝dì地fēng烽yān烟hé何rì日jìng靖 ，lián连fān番yǔ羽xí檄cuī催xíng行jí急
hèn恨wú无duān端 、àn按jiàn剑yòu又cóng从róng戎 ，wèi为zhēng征kè客
ér儿nǚ女lèi泪 ，kōng空jiāo教zhuì坠
lí离bié别hèn恨 ，hé何cōng从shuì说
yuàn愿jīng旌qí旗xī西qù去 ，zǎo早wèi为zòu奏jié捷
tán谈xiào笑màn漫huī挥zhū诸gě葛shàn扇 ，yùn运chóu筹hǎo好huà画zhāng张liáng良cè策
kuì愧fú浮shēng生 、bú不fù复shì事cháng长zhēng征 ，suí随chē车zhé辄