jiāng将bié别gù故jū居qiān迁xiǎo小shān山táng堂zhī之xī西piān偏gǎn感fù赋
◆
tíng庭huā花àn晻ài薆shù树fú扶shū疏 ，chóu惆chàng怅xī西fēng风bié别gù故jū居
yì一xiǔ宿sān三rú如liú留kè客shě舍 ，cǐ此xíng行yóu犹zì自ài爱wú吾lú庐
xī嬉yóu游shǎo少rì日qíng情wú无xiàn限 ，gē歌kū哭zhōng中nián年lèi泪yǒu有yú余
yì易yǎn衍kè克jiā家shū书kěn肯gòu构 ，gū孤ér儿xīn心shì事tòng痛hé何rú如
sà卅nián年kū枯wǎn菀xiǎo小cāng沧sāng桑 ，wèi为xī惜jiāo鹪zhī枝qù去zhù住máng忙
xiāng相shí识huáng黄lí鹂tí啼sì四wǔ五 ，chóng重lái来yàn燕zi子gǎn感xún寻cháng常
chuáng床tóu头yǒu有jiàn剑shēng生guāng光qì气 ，jiā家jù具wéi惟shū书zì自liào料liàng量
tā他rì日jīng经guò过chéng成gù故lǐ里 ，shuāng双sōng松huí回shǒu首shàng尚qīng青cāng苍
xiǎo小shān山cóng丛guì桂zhèng正shū舒pā葩 ，jīn金sù粟xiāng香zhōng中zhù住wèi未chà差
zhí直yǐ以bo卜lín邻fāng方mǎi买zhái宅 ，què却yuán缘jiǔ久kè客biàn便yí移jiā家
jǐ几nián年bì敝zhǒu帚jīn金yóu犹xiǎng享 ，yí一piàn片qīng青zhān毡bìn鬓yǐ已huá华
nǐ拟xué学bì闭mén门shēng生jì计zhuō拙 ，méi梅huā花shí时jié节yòu又tiān天yá涯