míng明fēi妃qǔ曲

◆

zhōng中yuán原xiāo消xi息duàn断，hú胡dì地fēng风shā沙hán寒

jīng经nián年bù不féng逢chūn春，qī凄cè恻cuī摧xīn心gān肝

jūn君wáng王qiǎn遣qiè妾hé和róng戎lǔ虏，wàn万chén晨cí辞jiā家xīn心dú独kǔ苦

zǎo早zhī知sāi塞chù处bú不shèng胜chóu愁，nà那guài怪jiāng将jūn军pà怕biān边shì士

jūn君bú不jiàn见bǎi百zhàn战shēng生jiàng降lǐ李shǎo少qīng卿，jī羁liú留jué绝yù域yì一shēn身qīng轻

zhàng丈fū夫shī失lù路shàng尚rú如cǐ此，jiàn贱qiè妾hán含bēi悲kōng空fù复qíng情