suǒ琐chuāng窗hán寒 chūn春yīn阴

◆

ruò弱yǔ雨nán难líng零，chī痴yún云bù不xǐng醒，jī积yīn阴níng凝mù暮

chuāng窗shā纱jìng静yǎn掩，suǒ锁dé得zhuàn篆yān烟chéng成wù雾

shì试xiāo消xián闲、xī西yuán园màn漫yóu游，tàn探tā它chūn春sè色cáng藏hé何chù处

kān看liǔ柳méi眉wèi未zhǎn展，táo桃sāi腮yóu犹liǎn敛，jì寂liáo寥rú如gù故

pín频qù觑

xī溪biān边shù树

shèng剩jǐ几duǒ朵cán残méi梅，liú留rén人huǎn缓bù步

sháo韶guāng光sì似cǐ此，zěn怎xù续chí池táng塘jiā佳jù句

wèn问dōng东jūn君、yīn因shén甚zì自chí迟，nèn嫩zī姿zhǐ只kǒng恐fēng风yì易dù妒

dài待míng明cháo朝、fàng放le了xīn新qíng晴，zhù著yì意yún匀hóng红sù素