yè夜fēi飞què鹊 qī七xī夕
◆
míng明hé河jìng静wú无làng浪 ，jīn今xī夕xīng星qī期
líng灵què鹊zì自xiàng向nán南fēi飞
líng泠líng泠yù玉lù露yè夜jiāng将bàn半 ，yán筵qián前xiāng香ǎi霭yān烟fēi霏
guī闺wá娃dài待fēn分qiǎo巧sī思 ，yǐ已chén尘hūn昏qiū秋shuǐ水 ，shù数wèn问zhū蛛sī丝
xián闲qíng情zòng纵shǎo少 ，dù度yún云píng軿 、mò莫gèng更lái来chí迟
lún论dào到gé隔nián年lí离xù绪 ，huān欢yì意gòng共chóu愁xīn心 ，zhòng重yā压xiū修méi眉
huí回yì忆cháng长shēng生qíng情huà话 ，xiān仙yuán缘yǒng永zài在 ，chén尘shì世hé何qí其
bēi悲huān欢jù聚sàn散 ，suàn算rén人jiān间 、cǐ此wèi味céng曾zhī知
dàn但gū孤hóng鸿xīn心zhé折 ，zhī支chí持wèi未liǎo了 ，yuàn愿cì赐qī期yí颐