qí齐tiān天lè乐 yǒng咏yuè月

◆

yì一lún轮tuī推qǐ起cāng沧míng溟dǐ底，gāo高míng明lǎng朗kāi开tiān天jì际

lěng冷jìn浸yín银hé河

guāng光níng凝yù玉yǔ宇，rén人zài在céng层lóu楼wú无mèi寐

fú浮shēng生juàn倦yǐ矣

tàn叹chūn春qù去qiū秋lái来，jǐ几tuán团chóu愁sī思

niàn念gù故shāng伤lí离，cǐ此xiāo宵liú流jìn尽bù不píng平lèi泪

fēi飞shāng觞shuí谁yòu又zuò作fù赋，gèng更jī羁rén人shù戍fù妇，bēi杯jiǔ酒yīng应zuì醉

tiě铁mǎ马xiāo宵zhēng征，jīn金zhēng钲yè夜qǐ起，yì亦yǒu有yīng英xióng雄háo豪qì气

héng姮é娥nèn恁shì似

wèn问liàn炼jiù就yín银chán蟾，píng屏chú除xiān纤yì翳

lěng冷biàn遍chén尘huán寰，jǐ几rén人xīn心sì似shuǐ水