wàng望hǎi海cháo潮 yuǎn远pǔ浦guī归fān帆
◆
qīng清liú流píng平yuǎn远 ，xíng行jīng旌yǐn隐yuē约 ，lóu楼tóu头wàng望yǎn眼yīng应zhēn真
hú湖hǎi海zhuàng壮yóu游 ，qín琴shū书yǎ雅xìng兴
dāng当nián年yī一gě舸qīng轻fēn分
jī羁sī思gǎn感lú鲈chún莼
zhèng正dí荻huā花juǎn卷xuě雪 ，ōu鸥lù鹭jīng惊qún群
guì桂jí楫lán兰ráo桡 ，yī一fān帆fēng风sè色chèn趁guī归yún云
piāo飘piāo飘piàn片yǐng影qīng轻fān翻
dài带chóng重hú湖yǔ雨sè色 ，xiāng湘pǔ浦bō波hén痕
xīn心pèi旆gòng共xuán悬 ，chóu愁sī思bìng并xì系 ，céng曾xiāo消jǐ几dù度cháo朝hūn昏
lán兰zé泽yǒu有fāng芳sūn荪
suàn算kòu扣xián舷yǒng咏xiào啸 ，shéi谁diào吊zhōng忠hún魂
hū忽hū忽xié斜yáng阳 ，bàn半gōu钩xīn新yuè月yìng映héng衡mén门