bǎi百zì字lìng令 · qí其sān三 · jì寄wú吴niàn念cún存zǔ祖yuán沅 ，jiān兼dá答yān鄢gōng公 ，fù复xiáng祥hù祜
◆
shào少nián年wéi为kè客 ，jì计sān三qiū秋huáng黄pǔ浦 ，hǎi海cháo潮biān边pō泊 。jiā家jì计jiāo鹪liáo鹩jiān艰yì一bǎo饱 ，gèng更kǔ苦yì一zhī枝wú无tuō托 。zì字shuǐ水yú渝shān山 ，chūn春huá华qiū秋shí实 ，chà差shèng剩xīn新jiāo交lè乐 。jì计chéng程xiāng相wàng望 ，wèng瓮tóu头xiān先bàn办sāng桑luò落 。
shēng生cǐ此luàn乱shì世shuāi衰nián年 ，huái怀rén人zuì最kǔ苦 ，yè夜bù不chéng成gū孤zhuó酌 。duǎn短lǐ李yū迂xīn辛shū书jiǔ久duàn断 ，yàn燕zi子xiāng香cháo巢zhū珠mù幕 。sù素chǎn浐wú无yuán源 ，qīng青hé荷zuò作jìng镜 ，zì自fēn分lín邻gōu沟hè壑 。xī西fēng风mǎn满yǎn眼 ，jiàn剑hóng虹shuāng双tǔ吐máng芒jiǎo角 。