jīn金lǚ缕qǔ曲 chóng重yóu游chéng城dōng东kě可xiàn羡yuán园 ，xī西fēng风jiè戒hán寒 ，huā花shì事jiàn渐jiǎn减 ，chàng怅rán然pǔ谱cǐ此
◆
jì记de得chóng重yáng阳hòu后
fǎng访qióng琼yīng英 、shī诗péng朋xiǎo小jí集 ，dōng东yuán园zài载jiǔ酒
yí一shà霎juàn倦yóu游yuán原sì似mèng梦 ，lǎo老le了róng蓉qīng卿jú菊yǒu友
gèng更shuí谁bǎ把 、chái柴mén门zhòng重kòu扣
wǒ我yì亦xī西fēng风chāo怊chàng怅kè客 ，nài耐shuāng霜huá华 、jì寄jì迹lí篱gēn根jiǔ久
rén人bìng病yě也 ，bǐ比huā花shòu瘦
qiū秋róng容xiāo萧sè瑟hún浑fēi非jiù旧
shèng剩duō多qíng情 、āi哀qióng蛩yuàn怨dié蝶 ，fāng芳cóng丛hán寒shǒu守
fěn粉tuì褪xiāng香xiāo消jīn金cuò错luò落 ，qiáo憔cuì悴qiáng墙yīn阴jǐn锦xiù绣
yòu又lán兰rě若 、wǎn晚zhōng钟shí时hou候
yě野pǔ圃huāng荒liáng凉xiá斜yuè月lěng冷 ，jìn近huáng黄hūn昏 、guī归qù去xiāo消hún魂fǒu否
lái来suì岁yuē约 ，mò莫qīng轻fù负